chi comincia piano va lontano. ECCO COME FARE

2/26/2019

A 4 anni in UK assaporando il cibo locale

Non ha cominciato da subito. Non è partito "in quinta" sin dalla nascita pur avendo come mamma una insegnante di inglese. Ha cominciato un po’ dopo. E tuttavia ora Mirko, a quasi 6 anni, padroneggia l’inglese alla grande. Se tre anni fa qualcuno avesse chiesto a sua mamma Manuela dove avrebbe voluto che suo figlio Mirko arrivasse con la seconda lingua, le sarebbe bastato un pochino di familiarità. Potrebbe in effetti sembrare un po’ difficile (se non impossibile) crescere un figlio bilingue in una famiglia milanese al 100%. E invece le (belle) sorprese non mancano mai! Ma leggiamo la loro storia. Ecco come hanno fatto:

"Quando aspettavo Mirko io e mio marito ospitavamo una ragazza americana con la quale si parlava solo in inglese e mi piaceva pensare che anche lo scricciolo nella pancia potesse ascoltare entrambe le lingue e capire fin da subito che l'inglese avrebbe fatto parte a pieno titolo del suo mondo.

Non sapevo esattamente come ci sarei riuscita ma sapevo chiaramente che mio figlio non avrebbe fatto la fatica che ho fatto io per studiare questa lingua che amo.

L'unico obiettivo era questo e non ero ancora consapevole delle grandi soddisfazioni che Mirko mi avrebbe dato.

Durante il primo anno di vita gli ho parlato in inglese abbastanza sporadicamente ma solo perchè ero impegnata in ben altre faccende.

Al suo compleanno ho chiesto come regalo ad un gruppo di amici la partecipazione ad un playgroup «Learn With Mummy» dove Mirko ha iniziato ad essere realmente immerso nella lingua e a dimostrare di esserne affascinato a tal punto che, pur sapendo parlare poco in italiano si sforzava di ripetere alcune frasi in inglese... questo è stato il momento in cui ho capito che stavo facendo la cosa giusta!

Da allora le canzoncine e le letture sono state prevalentemente in inglese e più avanti la prima tv è stata solo in inglese.

Compleanno di 2 anni alla «Learn With Mummy»

Una piccola svolta è avvenuta sui tre anni quando abbiamo trascorso 5 settimane in Florida. Anche se la lingua quotidiana continuava ad essere l'italiano, Mirko ha capito che quest'altra lingua aveva un proprio senso e ha cominciato a rispondere in inglese a chi si rivolgeva a lui.

L'estate dei suoi quattro anni abbiamo trascorso 2 settimane in Inghilterra presso una famiglia inglese e condiviso le giornate giocando in inglese. Durante quel periodo l'inglese era anche la lingua principale tra noi due.

E qui c'è stata la vera svolta!

E' arrivato ad esprimere il suo disappunto in inglese, a sognare in inglese, a rivolgersi a me, e una volta rientrati in Italia anche a suo papà, prevalentemente in inglese.

A 5 anni in Uk con il suo amico Oscar

L'anno successivo ho quindi osato di più: tornati nella stessa famiglia dell'anno precedente, ho provato ad iscriverlo ad un summer club con bimbi solo inglesi. Ogni giorno ne usciva entusiasta e, se al principio credevo avrebbe frequentato solo un paio di giorni, ha invece continuato per due settimane e una volta a Londra, l'ho iscritto a due giorni interi di supercamp dove ha stretto delle relazioni con bimbi della sua età ma anche più grandi.

In Italia ho avuto la fortuna di incontrare un gruppo di mamme che vogliono crescere i loro bimbi bilingue quindi Mirko ha continuato a frequentarli in un contesto molto ludico e la lingua principale rimane l'Inglese.

Al workshop di My English Day

Se tre anni fa qualcuno mi avesse chiesto dove avrei voluto che Mirko arrivasse con l'inglese non avrei certo risposto fin dove siamo già... a me bastava che avesse un pochino di familiarità... e invece ora ha 5 anni e lo padroneggia alla grande.

Con la scuola, l'anno prossimo si presenterà la sfida più impegnativa. Ma siamo pronti!"

Bonus! I libri preferiti di Mirko:
clicca su per saperne di più

Lift-the-Flap
Questions and Answers About Nature

Lift-the-Flap
Questions & Answers about your Body

Lift-the-Flap
Questions & Answers about Animals

Lift-the-Flap
Questions and Answers About Our World

Green Eggs and Ham
di Dr. Seuss

Lewis and Clark: A Prairie Dog for the President
di Shirley Raye Redmond

The Complete Book of Farmyard Tales
di Heather Amery

Questo articolo è stato scritto per My English Day

Autore: Manuela (milanese) è un'insegnante di inglese della scuola media nelle sezioni a Metodo Montessori con la passione per il teatro e il cinema